Hostel みんか松本

和室　畳敷　    
Stanza in stile giapponese con tatami
古民家です。    
È una antica casa popolare.
松本城へ1分で行かれます。    
Si può arrivare al castello di Matsumoto in un minuto.
世界遺産目指しています。    
Il Castello di Matsumoto mira ad essere registrato nel Patrimonio Mondiale dell'Unesco.




　2024年元旦　松本平の初日の出です。
    L’alba del 1° gennaio 2022. La prima alba del nuovo anno a Matsumotodaira.
　見てください。浴びてください。　    
　Guardate e prendete energia.


安曇野エコのロゴ    
Logo di Azumino Eco

　　自社サイトカート安曇野エコfc2    
　　Carrello del nostro sito Azumino eco fc2

アマゾン　　　　ヤフーショッピング
Amazon 　　　　Yahoo shopping


安曇野の常念岳と太陽と笑顔を表現しました。
Il monte Jonendake di Azumino, il sole e un sorriso.

自然栽培（農薬不使用　化学肥料不利用）で穀類米麦豆類を栽培して販売しています。    
Coltiviamo e vendiamo cereali, riso e fagioli da coltivazione naturale (non utilizziamo nessun pesticida né alcun fertilizzante chimico).

私は、毎日泥だらけ汗だらけになって草取りをして農作業を頑張っています。
Ogni giorno facciamo del nostro meglio nella coltivazione della terra con il nostro sudore.

宇宙や地球上、土中水中空中には沢山の生物が存在しています。    
Ci sono molti esseri viventi nello spazio, sulla terra, nel suolo, nell’acqua e nel cielo.
私は、彼らと共に生きています。    
Viviamo assieme a loro.
私は、自然から多くの事を学びます。    
Impariamo molte cose dalla natura.

私と一緒に驚いたり感激しましょう。    
Fatevi sorprendere ed emozionare insieme a noi.
日本の発酵食品　”漬物醤油味噌”を食べて元気に過ごしましょう。
Fate una bella esperienza di vita giapponese mangiando cibi tradizionali "Tsukemono shoyu miso” – Verdure fermentate con miso e salsa di soia .